 |
|
 |





|
 |
Mi
Tratamiento
Cada uno tiene
un Mapa de carreteras diferente [el protocolo
de tratamiento].. Su Oncologist y equipo de
doctores decidirán el mejor curso de
acción para usted.. |
La
inducción es la primera fase, hecha en
el primer mes.
Comenzando 4-22-99, yo tenía mi primera
quimioterapia en mi columna vertebral, con Methotrexate.
Entonces, sobre 4-23, yo tenía mi primer
tratamiento de puerto de chemo, usando Vincristine
y Daunomycin.
Cada día, tomo un 15mg la dosis de Prednisone,
tres veces por día. También tomo
Pepcid dos veces al día. Los sábados
y los domingos, también tomo Bactrim
dos veces al día.
Entonces, los lunes y los miércoles,
voy a la clínica para un tiro en mi pierna
de L-Asparaginase. Los viernes, consigo 2 medicinas
chemo diferentes en el puerto, 1.1 g de Vincristine
y 19g de Daunomycin.
Horario
de Diagnóstico
|
2-11-99 |
Mi
Mamá y Papá notaron
que mi párpado fue aumentado....
|
2-15-99 |
Mi
profesor preescolar notó
el hinchazón y el empeoramiento
|
2-20-99 |
Mi Papá me tomó para
ver a un oculista local. Él
comprobó mi ojo, él
dijo que todo no miró bueno,
ninguna infección, la visión
buena. Entonces mi Mamá lo
llamó, todavía muy
afectado(preocupado). Él
la aseguró no era nada -
el tejido suplementario graso y
yo probablemente lo había
tenido cuando nací, ahora
esto era solamente(justo) más
prominente. Entonces mi Mamá
y Papá comenzaron a mirar
hacia atrás en todas mis
fotos (y ellos tienen muchos de
ellos) pero ellos no notaron nada.
[algo se equivocó] |
3-01-99 |
Mis
padres me tomaron a mi pediatra
para comprobación de mi 5
año encima de e inmunizaciones.
Él miró mi ojo y él
pensó esto era el tejido
solamente(justo) suplementario graso,
también. Mi párpado
fue más aumentado, empujándolo
abajo a mitad de camino. Los vecinos,
la familia y los amigos de mis padres
eran toda la petición de
ello. [La mamá y el Papá
todavía intentaban encontrar
respuestas]
Entonces mis padres consiguieron
el nombre de un especialista de
ojo en los julios el Instituto de
Ojo de Stein (JSEI) en UCLA, pero
nosotros no podíamos llegar
durante 3 semanas. |
3-11-99 |
Mi
mamá me tomó atrás
a mi pediatra y le mostró
exactamente que era acerca de nosotros.
Él dijo que nosotros deberíamos
programar un MRI, y mi madre le
dijo que nosotros teníamos
una cita en UCLA para ver a un especialista.
|
3-23-99 |
Nosotros
finalmente vimos al Doctor Demer
en el JSEI. El Doctor Demer hizo
un ultrasonido pero esto no mostró
bastante. Él dijo esto no
afectaba mi visión, él
pensó esto era un quiste
dermoid y él dijo esto debería
ser quitado. Él nos mandó
al Doctor Robert Goldberg, un Cirujano
de cirugía estética
Orbital y Opthamalic en JSEI. |
3-25-99 |
El
Doctor Goldberg me diagnosticó
con un tumor orbital. |
3-29-99 |
El
Doctor Kundell realizó un
pre MRI la comprobación.
|
3-30-99 |
Yo
tenía un MRI del área
orbital de mi ojo para ayudar al
Doctor Goldberg durante la cirugía.
|
4-01-99 |
El
Doctor Goldberg hizo una comprobación
preoperatoria. |
4-05-99 |
El
Doctor Kundell realizó una
comprobación de pre cirugía.
|
4-09-99 |
El
Doctor Goldberg realizó mi
cirugía de ojo y quitó
el 98 % del tumor. Otro 2 % se había
infiltrado el músculo de
ojo entonces él se marchó
que, no queriendo causar más
el daño al ojo ... el Doctor
Goldberg nos mandaron al Doctor
Marcio Malogolowkin, el Profesor
Asociado de Pediatría, el
Director Clínico, Hematology/Oncology,
UCLA. [La mamá y el Papá
estaban en el choque en este punto]
|
4-13-99 |
El
informe del patólogo volvió
y confirmó era Lymphoma Lymphoblastic
Lymphoma Non-Hodgkins [Célula
de B] - Estudios a nivel superior
- Etapa 1. |
4-15-99 |
Yo tenía más MRI'S
de la cabeza y el cuello, y las
exploraciones de GATO del pecho,
el estómago y la pelvis el
área para ver si esto estuviera
en otra parte. Los resultados volvieron
y miraron buenos, excepto el estómago.
Tuvimos que tener esto un vuelto
a hacer. |
La
inducción es la primera
fase, hecha en el primer mes.
|
4-22-99 |
El Doctor James Atkinson, el Cirujano
en el Jefe, UCLA el Hospital De
niños, el Profesor de Cirugía
Pediátrica, pone un puerto
en mi pecho para hacer más
fácil administrar la quimioterapia.
Él también hizo una
prueba de médula óseo,
una llave espinal fluida y administró
chemo en la columna vertebral. Entonces
ellos el segundo GATO explora sobre
mi estómago y otro MRI del
área orbital para ver los
resultados de la cirugía.
|
4-23-99 |
Nos
pusimos toda la prueba pasa atrás
y ellos todos volvieron negativos.
Esto mostró que esto no se
había extendido en ninguna
parte, y que esto fue localizado
al área orbital, la Etapa
1, NHL. Yo también tenía
chemo administrado en mi puerto
por primera vez. Lamentablemente,
los 2 próximos años
de mi vida no serán tanto
de diversión como otros niños.
Tendré que aguantar 6 meses
de chemo intenso y otros 18 meses
de tratamientos de mantenimiento.
Estaré en y fuera de consultorios
y salas de urgencias y tomaré
muchas medicaciones diferentes para
mejorarme. Esto será una
carretera desigual pero lo tomaremos
un día a la vez. Mi pronóstico
de largo plazo mira muy bueno, aunque
Los Doctores dicen que tengo una
tarifa de supervivencia del 92-95
%. |
4-26-99 |
Fui
a la clínica y conseguí
mi primer tiro en mi pierna. |
4-28-99 |
Fui
atrás a la clínica
para el tratamiento y conseguí
otro tiro en mi pierna. |
4-30-99 |
Fui
atrás a la clínica
para el tratamiento y conseguí
otro tiro en mi pierna. Yo también
tenía dos otros tratamientos
chemo hechos en mi puerto y el otro
en mi columna vertebral. |
5-14-99 |
Mi
pelo comienza a deshacerse. |
5-25-99 |
Mi
pelo completamente es ido. |
|
2a
Fase - Consolidación
|
5-25-99 |
Comienzo
a afilarme de prednisone. Comienzo
a usar Cyclophosphamide intravenosamente
y Cytarabine en casa intravenosamente.
Tomé chemo en mi puerto con
la salina y hepburn. También
comencé a tomar Mercaptorpurine
y y Bactrim diariamente(a diario). |
5-28-99 |
Enrojecieron(Limpiaron
con agua) mi puerto con TPA y mi
ritmo cardíaco subió
como un cohete a 174. Fui al hospital
con una fiebre alta y conseguí
dos transfusiones de sangre. |
5-31-99 |
Mi
fiebre volvió y fui atrás
al hospital. |
6-6-99 |
Esta
vez comprobé en el hospital
con una fiebre alta y una infección
de personal. Conseguí otra
transfusión de sangre y finalmente
fui a casa el 11 de junio. |
7-2-99 |
Mi
recuento sanguíneo la O caída
a prácticamente nada, pero
ya(desde) que tuve que terminar
el curso, yo continuó(mantuvo)
el Chemo. |
8-20-99 |
Fui
probado para ver si yo estuviera
en la remisión. Yo tenía
una exploración de GATO Y
UN MRI. En este punto, tomo Vincristine
intraveneously, Lasparaginase tiros
(en la pierna), y Zophran, prevenir
la náusea. |
8-27-99 |
Averigüé que mi NHL
está en la remisión. |
8-31-99 |
Comencé
el Mantenimiento Intermedio, que
durará durante 2 meses.
después de esto, comienzo
2 meses de Intensificación
Retrasada, entonces 2 meses de Mantenimiento
Intermedio seguido a más
2 meses de Intensificación
Retrasada. Después de todo
de esto, soy probado otra vez, con
más Exploraciones de GATO
Y MRIS. Si paso estas pruebas entonces
entro en tratamientos de Mantenimiento
durante un año, seguido a
ojo la cirugía para fijar
el tendón quitado y coloco
de nuevo los músculos de
ojo. |
8-31-99 |
Comienzo
a tomar Vincristine, Methotrexate
y un Pinchazo Lumbar. |
9-1-99 |
Tengo
una reacción alérgica
a Peg Asparaginase y 30 minutos
y comienzo a conseguir colmenas.
La extensión de colmenas
sobre mi cuerpo entero. Tomo Benadryl
para parar la reacción alérgica
y deshacerme de las colmenas. |
10-19-99 |
Como
una medida preventiva, consigo un
tiro de gripe. |
11-12-99 |
Comienzo
tratamientos de Intensificación
Retrasados, usando Vincristine,
Doxorubicin, Dexamethasone y Erwinia
Asparaginase. Tomo el Erwinia Asparaginase,
una medicina(droga) de estudio,
en el lugar de Peg Asparaginase. |
12-11-99 |
Tengo
una fiebre mala y la tos, entonces
visito la Sala de urgencias. Consigo
ir a casa, aunque ya que no soy
nutrapenic. |
12-21-99 |
Comienzo
tratamiento de Nueva consolidación,
usando un Pinchazo Lumbar, Cyclophoshamide,
Thioguanine y Cytosine Arabinoside. |
1-24-00 |
Vuelvo
a la Sala de urgencias con una fiebre
de 101. Compruebo en el hospital. |
1-25-00 |
Gasto(Paso)
el día en el hospital, donde
tengo culturas de sangre tomadas
y tomo antibióticos. |
1-26-00 |
Soy
todavía en el hospital, tomando
antibióticos. |
1-27-00 |
Voy
a casa del hospital. |
2-1-00 |
Comienzo
Mantenimiento Intermedio II,
con Vincristine, Methotrexate, Pinchazo
Lumbar y Erwinia Asparaginase. |
2-9-00 |
Vuelvo
a la Sala de urgencias con una fiebre
de 103.5. Consigo ir a casa, aunque
porque no soy nutrapenic. |
3-1-00 |
Estoy
todavía en Mantenimiento
Intermedio II |
3-31-00 |
Como
se supone, comienzo la Intensificación
Retrasada II, pero el Doctor Marcio
Malogolowkin, y otros especialistas
repasan mi carta y determinan que
puedo ir directamente al Mantenimiento.
( La nota del Papá: Ya(Desde)
que lymphoblastic de Bryce lymphoma
fue localizado, la Etapa 1, y no
había la participación
con la Médula óseo,
Espinal y el Sistema nervioso central
no había ninguna necesidad
de seguir con la Intensificación
Retrasada II. El
mantenimiento durará 6-12
meses Y Bryce irá
a la clínica una vez al mes.
Él tomará Mercaptopurine,
una píldora chemo, diariamente(a
diario). Él también
tomará píldoras Methotrexate
cada viernes excepto cuando él
es la lista(el programa) para tener
un pinchazo lumbar, cada tres meses,
en la clínica. Los doctores
también lo tienen tomando
Predinsone y Bactrim. Él
será repasado otra vez en
6 meses.)Recibí
un pinchazo lumbar y vincristine
por mi puerto y fui todavía
capaz de ir a mi Partido de Pizza
aquella tarde. |
4-28-00 |
Mi
siguiente(próxima) clínica
prevista visita y mi Cumpleaños.
|
5-26-00 |
El
viernes UCLA-la Clínica vincristine-chemo
por pone a babor el trabajo de Sangre
y la comprobación encima.
|
6-23-00 |
El
viernes UCLA-la Clínica vincristine-chemo
por pone a babor el trabajo de Sangre
y la comprobación el Pinchazo
encima de Espinal Lumbar. |
7-21-00 |
El
viernes UCLA-la Clínica vincristine-chemo
por pone a babor el trabajo de Sangre
y la comprobación encima.
|
8-18-00 |
El
viernes UCLA-la Clínica vincristine-chemo
por pone a babor el trabajo de Sangre
y la comprobación encima.
|
8-23-00 |
La
sala de urgencias de miércoles
Bryce tenía la fiebre de
103, la prueba de sangre y la orina
era *** negativo llegaron 9pm izquierdo
6am el mañana próxima..*** |
9-15-00 |
El
viernes UCLA-la Clínica vincristine-chemo
por pone a babor el trabajo de Sangre
y la comprobación el Pinchazo
encima de Espinal Lumbar.
|
10-13-00 |
El
viernes UCLA-la Clínica vincristine-chemo
por pone a babor el trabajo de Sangre
y la comprobación encima
de **** Además de lo que
Bryce recibió en la Clínica
UCLA .Abril-Octubre cada mes en
casa dieron a Bryce 5 valor de días
de Prednisone, 6 dias mereciendo
Mercaptopurine, y 1dia de Methotrexate,
8 días de bactrim *** ****
el tratamiento de Quimioterapia
terminado en octubre *** Bryce seguirán
a Bactrim dos veces al día
el sábado y el domingo durante
otro año** |
11-21-00 |
El
martes Los Robles el Hospital **
Bryce tenía la fiebre de
104, la prueba de sangre y la orina
eran .. negativo ** Llegadas 8:30pm-izquierdas
en 5:30am el mañana próxima.
|
11-28-00 |
UCLA Clínica
- 2o piso: 9:30 - 10:45am-el trabajo
de Sangre, compruebe encima de y
el tiro de Gripe. UCLA Clínica
- 4o piso: 10:45am 1:30pm - Final
espinal y aspiración de Médula
óseo. ****No pasa
ninguna enfermedad en estas áreas****
Todavía necesidades de hacer
MRI... Bryce fue puesto para dormir
durante estos procedimientos con
la anestesia **** Él se despertó
y comió 6 rosquillas mini,
el pequeño bolso de doritos
y el jugo de manzana UCLA la Clínica
el 1r Piso: 1:30-3pm-con el Doctor
Urologist Churchill Es resultado
del Ultrasonido muestra que Bryce
tenía algún daño
de vejiga de Chemo *** el efecto
secundario Muy serio **** Bryce
tiene que tomar bactrim dos veces
al día durante un mes.. Bryce
toma Pyridium para el dolor y no
tiene que beber mucha agua *** NINGUNA
CAFEÍNA ***. |
12-7-00 |
El
jueves UCLA MRI PRUEBA Resultados
de *** eran inconcluyente había
algunas áreas de preocupación(interés)..
El radiólogo y oncologist
piensan esto es el tejido de cicatriz,
inflamation residual, o la enfermedad
Inflamation
Basically
Muy probablemente residual ellos
no podían confirmar a Bryce
es un cáncer del 100 % libre(gratis)..
Entonces renegociaremos(volveremos
a planificar) MRI en 3-4 meses
This
era un resultado muy decepcionante
pero sabemos(conocemos) con
rezos everyones él será
el cáncer libre(gratis) después
de siguiente(próximo) MRI
. |
1-4-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima de
cita - con Urologist. |
2-1-01 |
Julios
Stein Miran a Doctor instituto.
Demer-miran examen Institue. |
2-8-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima. |
3-8-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima. |
4-13-01 |
Bryce
es el cáncer del 100 % libre(gratis) |
4-25-01 |
Julios
Stein Mira al Doctor Demer realizaron
el segundo Stabismus la cirugía
para ayudar coloca de nuevo sus
músculos de ojo tan sus permanencias
de ojo en la posición normal.
El instituto Bryce ha estado inclinando
su cabeza entonces él podría
enfocar el objeto y no ve *** doble
Esto era un resultado del cáncer
y el ojo inicial surgery
Bryce
no tiene un músculo súper
oblicuo.. Esto controla el movimiento
de ojo hacia abajo .. **** Nosotros
deberíamos saber que la cirugía
termina en 6-8 semanas
|
5-3-01 |
UCLA
Urologist-Doctor Churchill. |
5-17-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima. |
6-12-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima. |
6-28-01 |
Julios
Stein Mira el Instituto - el examen
de ojo de Doctor Demer, siguen(llevan
a cabo) al 25 de abril la cirugía..
Todo mira *** bueno Con esperanza
Bryce no necesitará más
la cirugía de ojo
. |
7-19-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima. |
8-15-01 |
UCLA la
Cirugía para quitar el Puerto,
Bryce fue puesto para dormir para
esto y se despertó hambriento
como un león
Las puntadas
se disolverán pero la cicatriz
durará un tiempo de vida
|
8-16-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima. |
8-23-01 |
La
vejiga de Bryce cura y no tiene
que ver al Doctor Churchill más..
Sobre ocasiones él necesita
que un Pyridium duela pill
and
él todavía bebe mucha
agua y no tiene la cafeína... |
9-20-01 |
UCLA
la Sangre de Clínica trabajan
y la Comprobación encima
de septiembre 30,2001 día
pasado de Bactrim para Bryce***** |
10-25-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima. |
11-19-01 |
UCLA
MRI-Bryce todavía Cáncer
libre(gratis)
. |
11-29-01 |
UCLA
Sangre de Clínica trabajan
y Comprobación encima, |
****
Bryce comienza a ir cada 3 meses
para Bloodwork y el chequeo**** |
Dec,
2001
Jan,Feb 2002 |
UCLA
el trabajo de Sangre de Clínica
y la Comprobación encima
de Se había hinchado los
Nodos de Linfa en el cuello tienen
que vigilar it
2/21/02. |
Marco,Abril,
Mayo 2002 |
UCLA trabajo
de Sangre de Clínica y Comprobación
encima de MRI pasa a Bryce *** todavía
Cáncer Libre(Gratis)**** |
4-13-03 |
Bryce que Un Año Cáncer
Liberta (Jalón Grande). |
Junio,
Julio, Augusto 2002 |
UCLA
trabajo de Sangre de Clínica
y Comprobación encima de
y Examen de Ojo con Doctor Demer
* Todo mira grande. |
2-7-003 |
UCLA
el trabajo de Sangre de Clínica
y la comprobación levantan
Oncologist todo mirando bueno....
El Doctor Encontrado Demer y los
ojos de Bryce son finos también.....
|
4-13-03 |
Bryce Cáncer de dos años
Libre (Jalón Grande). |
4-24-03 |
Jules
Stein Mira el Instituto - Control
con doctor Demer - Todo pareciendo
bueno... |
5-8-03 |
El
Dispensario de UCLA- el trabajo
de Sangre, verifica, y MRI resulta
negativo.. parecer grande de Todo.... |
9-22-03 |
Bryce
es diagnosticado Varicela wiht (se
queda en casa de la escuela durante
4 días). |
11-13-03 |
UCLA
- Bloodwork y control.. Todo parece
grande. |
4-13-04 |
Bryce Cáncer de tres años
Libre (Jalón Grande). |
6-3-04 |
Hospital
de UCLA - MRI con Contraste - 9:00am
¿Jules Stein Mira el Instituto
- examen de Ojo - 11:00am con doctor
Demer [Bryce tiene la visión
20/20? todo parece grande]
Hospital de UCLA - el gramo de Ecco
- 1:00 p.m. Bryce tiene un corazón
muy fuerte
Clínica de UCLA - a las 14h00
- Bloodwork y control con doctor
Feig [todo parece grande] |
12-9-04 |
Clínica
de UCLA - a las 14h00 - Bloodwork
y control con doctor Feig [todo
parece grande]
*** Después Visita en un
año *** |
4-13-05 |
Bryce Cáncer de cuatro
años
Libre (Jalón Grande). |
11-10-05 |
¿Instituto de Ojo de Jules
Stein - el examen de Ojo - 2:00pm
con doctor Demer [Bryce tiene la
visión 20/20? todo parece
grande] |
12-8-05 |
Clínica
de UCLA - a las 14h00 - Bloodwork
y control con doctor Feig [todo
parece grande]
*** Después Visita en un
año *** |
>
4-13-06 |
Bryce Cáncer de cinco años
Libre (Jalón Grande). |
1-4-07 |
UCLA
- Bloodwork y control.. Todo parece
grande. |
4-13-07 |
Bryce Cáncer de seis
años
Libre (Jalón Grande). |
10-11-07 |
Flu Shot |
1-3-08 |
UCLA
- Bloodwork y control.. Todo parece
grande. |
4-13-08 |
Bryce
Cáncer de siete
años Libre (Jalón
Grande). |
1-3-09 |
UCLA
- Bloodwork y control.. Todo parece
grande. |
4-13-09 |
Bryce
Cáncer de ocho años
Libre (Jalón Grande). |
2-25-10 |
UCLA
- Bloodwork y control.. Todo parece
grande. |
4-13-010 |
Bryce
Cáncer de nueve años
Libre (Jalón Grande). |
4-13-11 |
Bryce
Cáncer de diez años
Libre (Jalón Grande). |
7-28-11 |
UCLA
- Bloodwork y control.. Todo parece
grande. |
8-26-11 |
UCLA
- Echo & Cardiogram Todo parece
grande. |
4-13-12 |
Bryce
Cáncer de once años
Libre (Jalón Grande). |
1-4-13 |
UCLA
- Bloodwork
& Cardiogram
Todo parece grande.
|
4-13-13 |
Bryce
Cáncer de doce años
Libre (Jalón Grande). |
1-4-14 |
UCLA
- Bloodwork
& Cardiogram
Todo parece grande.
|
4-13-14 |
Bryce
Cáncer de trece años
Libre (Jalón Grande). |
1-4-15 |
UCLA
- Bloodwork
& Cardiogram
Todo parece grande.
|
4-13-15 |
Bryce
Cáncer de catorce años
Libre (Jalón Grande). |
1-4-16 |
UCLA
- Bloodwork
& Cardiogram
Todo parece grande.
|
4-13-16 |
Bryce
Cáncer de quince años
Libre (Jalón Grande). |
1-4-17 |
UCLA
- Bloodwork
& Cardiogram
Todo parece grande.
|
4-13-17 |
Bryce
Cáncer de Dieciséis años
Libre (Jalón Grande). |
1-4-18 |
UCLA
- Bloodwork
& Cardiogram
Todo parece grande.
|
4-13-18 |
Bryce
Cáncer de Diecisiete años
Libre (Jalón Grande). |
1-4-19 |
UCLA
- Bloodwork
& Cardiogram
Todo parece grande.
|
4-13-19 |
Bryce
Cáncer de Dieciocho años
Libre (Jalón Grande). |
|
Como
sentí durante el tratamiento
|
La
mayor parte del tiempo, siento muy cansado.
Mi estómago duele mucho y gusto
tenerlo frotado. Tengo el hambre todo
el tiempo y aún tengo que despertarme
en medio de la noche para algo para comer.
También tengo un muy yucky el gusto
en mi boca. Fallo ser con todos mis amigos
en la escuela y jugando todo el tiempo.
Juego para solamente(justo) un poquito
cada día. Estoy acostumbrado a
casi nunca la sesión todavía,
y ahora esto es de que hago el más.
Algunos días, solamente(justo)
me quedo en mi pijama todo el día
y me pongo en la Cama del papá
y la Mamá. |
|
|
|
¿Cómo
usted puede ayudar?
Páguelo
Adelante ayúdenos
levantar el total
Sumas de dinero totales levantadas de parte de Bryce por
acontecimientos especiales, en donaciones amables, y su
organización benéfica designada son..
Si le gustara hacer una donación
ayudar a otros debajo son la organización benéfica
designada de Bryce...
Si
usted dona de parte de Bryce Arenson, por favor refiérase
el nombre de Bryces de su comprobación.
Déjenos saber que usted ha hecho así por
siging nuestroLibra de Invitados
entonces podemos ser capaces de rastrear la donación.
El chasquido aquí para más información sobre la Paga Ello Expide
|
 |
Copyright © 2002
Robert Arenson
|